BREVE CORSO DI STORIA DELLA LETTERATURA ITALIANA E LA CRITICA LETTERARIA DAL MEDIOEVO AI NOSTRI GIORNI

با همکاری نشر کتاب خورشید و ایران‌کتاب

می‌توانید این کتاب را به‌صورت اختصاصی از طریق سایت ایران‌کتاب سفارش دهید تا برای شما چاپ و ارسال شود.

سفارش از طریق لینک زیر:

نسخه دیجیتال

BREVE CORSO DI STORIA DELLA

LETTERATURA ITALIANA

E

LA CRITICA LETTERARIA

DAL MEDIOEVO AI NOSTRI GIORNI

Di Reza Gheissarieh

Reza Gheissarieh, nato nel 1947 a Tehran, scrittore, critico, traduttore e docente di cultura e letteratura italiana presso l’Università Azad di Tehran. Dopo aver abbandonato la facoltà di medicina a Vienna, si trasferisce a Roma dove consegue la laurea in scienze politiche. Tra i vari autori italiani tradotti in persiano: Alberto Moravia, Leonardo Sciascia, Dino Buzzati, Cesare Pavese, Dacia Maraini, Stefano Benni ed alcune opere teatrali di Eduardo De Flippo, Pier Paolo Pasolini, Dario Fo, Luigi Pirandello e tra le opere tradotte dal persiano in italiano: “Tre Gocce di Sangue” dello scrittore iraniano Sadegh Hedayat e come l’autore: “Sette Racconti” e “Caffè Naderi”.

Il presente è un breve libretto sulla letteratura italiana contiene l’epoca antica, medioevo ed altre diverse epoche fino ad oggi.

گردآوری و ترجمه: رضا قیصریه

رضا قیصریه، نویسنده، منتقد، مترجم و استاد ادبیات ایتالیایی است. او آثاری از نویسندگان برجسته ادبیات معاصر ایتالیا را به فارسی ترجمه کرده که از جمله این نویسندگان می توان از ایتالو کالوینو، آلبرتو موراویا، لئوناردو شاشا، دینو بوتزاتی، چزاره پاوزه، داچا مارایینی و استفاونو بنی نام برد، علاوه بر این، تعدادی نمایشنامه از ادواردو د فیلیپو، پیر پائولو پازولینی، داریو فوو لوییجی پیراندلو به فارسی ترجمه کرده است. از بین آثار ترجمه شده از فارسی به ایتالیایی نیز می توان به «سه قطره خون» اثر صادق هدایت اشاره کرد. برخی از آثار او به عنوان نویسنده، عبارتند از: «هفت داستان» و «کافه نادری»

کتاب حاضر شامل دو درس اصلی گزیده ادبیات ایتالیایی و نقد ادبی در رشته مترجمی زبان ایتالیایی است که سال ها جهت تدریس به دانشجویان زبان ایتالیایی ارائه گردیده و می تواند مجموعه مفید و قابل قبولی برای کلیه علاقمندان به ادبیات ایتالیا باشد. متن کتاب به نقد ادبی از عصر باستان و چکیدهای از تاریخ ادبیات ایتالیایی و معرفی شخصیتهای مهم فلسفی، ادبی، علمی و آثار برجسته شان در زمینه ادبیات و تئاتر می پردازد.